私ごとで恐縮ですが、20代は、某出版社で勤務しておりました。
いろいろなミスがありますが、最悪のミスは、いわゆる「校正ミス」（漢字や文字のの単純ミス）です。
んで、その辺を踏まえながら。
某お客さまからの一言。
「常きげん…ってお酒、味は濃いですか？」（お客さん）
「そうですね〜。比較的、濃厚な味わいですね」（スタッフ）
「そうですよね？濃口ですからね〜？」（お客さん）
「？？？？？」（スタッフ）
「濃口？？って、醤油？？？」（スタッフ）
発見！衝撃のメニュー表の校正ミス（笑）。
常きげんの杜氏が、「農口（のぐち）」さんでなくて、「濃口（こいくち）」さんになってます…。
いや〜、気付かないものですね〜。何と、6年間（笑）。
120％良い訳なんですが、「濃口」っていう語感は、割と農口さんのお酒のイメージなもので（苦笑）。
